Prevod od "che foste voi" do Srpski

Prevodi:

da ste vas

Kako koristiti "che foste voi" u rečenicama:

Non mi ero accorto che foste voi.
Ti ne bi trebalo da budeš ovde.
Vorrei che foste voi a portare il feretro.
Verovatno ce nam faliti jedan ili dva nosaca kovcega.
La nostra unica e piu' grande speranza era che foste voi ad acquistarla.
Naša najveæa želja bila je da se udomi kod vas.
Pensavo che foste voi a poter vedere il futuro.
Mislila sam da ste vi sposobni da predvidite buduænost.
Io pensavo che foste voi ad essere troppo occupati per vedermi.
Pomislio sam da ste vas dvoje previše zauzeti da biste videli mene.
Vorrei che foste voi a prendere il trono.
Voleo bih tebe da vidim na tronu.
Volevo che foste voi le prime ad averle.
Želela sam da vi prvi dobijete.
Ogni volta che mi sono innamorata di un uomo, ho chiuso i miei occhi e ho immaginato che foste voi.
Svaki put kada bih se zaljubila u nekog, zatvorila bih oèi i to si bio ti.
Beh, volevamo che foste voi due i primi a saperlo, e adesso probabilmente dovremmo andare.
Pa, želeli smo da vi budete prvi koji æe saznati, verovatno trebamo da krenemo.
Qualcuno deve aver pensato che foste voi i veri spacciatori.
Mora da je neko pomislio da ste pravi dileri.
Pensavo che foste voi due gli smidollati.
Mislio sam da ste vi kukavice.
È incredibile, perché io pensavo che foste voi.
Ne mogu da verujem! Ja sam mislila da ste vi!
E lui rispose, "Io pensavo che foste voi tre..."
A on kaže, "A ja sam mislio da ste to vas trojica".
Tutti gli altri genitori... volevano che foste voi a gestire tutto.
Drugi roditelji su htjeli da se vi pobrinete za sve.
C'e' qualche motivo per cui qualcuno volesse che foste voi i primi a sapere che era morta?
Ima li razloga netko željeti da vas dvoje prvi saznate za njenu smrt?
Vorrei che foste voi ad acquistare la proprieta'.
Htio bih da vi kupite zemlju.
E vorremmo che foste voi a sposarci, se e' permesso.
Mi bismo voleli da nas ti venèaš, ako je to dozvoljeno.
Pensavo... Che foste voi a voler conoscere me.
Mislila sam da vi želite da upoznate mene.
Vorremmo che foste voi due a condurre le indagini.
Želimo da vas dvoje vodite istragu.
Credevo che foste voi a dover dire qualcosa a me, ma rispondo comunque alla domanda.
Imao sam utisak da ste hteli nešto da mi kažete? Ali, da odgovorim na vaše pitanje, "ne".
All'inizio ho pensato che foste voi...
Prvo sam mislio da dolazite vi.
E come nostra Regina, e madre del vostro prezioso figlio, vorremmo che foste voi a guidare il tributo per il Principe Reggente.
I kao naša kraljica i majka svog zlatnog deèaka, molimo vas da povedete danak za princa vladara
Beh, speravo che foste voi a dirmelo.
Iskreno se nadam da bi ste mi vi to mogli reći.
Per questo vorrei che foste voi a organizzare il mio funerale.
"Zbog toga bih voleo da vas dve isplanirate moj pomen.
Non sapevo che foste voi, ma non ho fatto la chiamata.
Nisam znao da ste vi, ali nisam zvao.
0.47946000099182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?